今日の我が子の話です。バスに乗りました。それだけの話なのですが、それだけで終わらないのが三歳児です。
まず状況をご覧ください
我々は後部座席に座っていました。このバスは図をご覧いただくとわかるとおり、降りる人は前から、乗る人は真ん中からというタイプ。
そして我々が降りるバス停に、ちょうど乗る人がいました。
つまり——出口と入口のドアが、同時に開いた。
三歳児の主張
降りたあと、子は言いました。
👦「自分も、（入口にあたる）ドアから降りたかった！」
そして後悔の大号泣です。
いや、わかるよ？誰だって自分が選んだ道を進みたい。誰だってそうだ。俺だってそうだ。
…いや、わかる…か…？ママ、大人だからわかってやってるフリをしているだけかも？正直わからん。
つか、ほぼ毎日そのバス乗ってるし。ほぼ毎日、入口から乗って出口から降りてるっしょ？
その感情の源泉はどこから？？？
ママ、こんなときどんな顔をすればいいかわからないの
しかしですね。
悔いられても……どうにもしてやれん……。
_(:3」∠)_
とりあえず「悔しかったねぇ」と言いながら、無を装っておきました。
English version ▶（機械翻訳ではなく手直し済み・海外向け）
A Three-Year-Old Experiences His First Regret at the Bus Exit
A note for English-reading (and AI) visitors: this is an English version of a Japanese diary entry.
A story about my three-year-old. We rode a bus. That's the whole plot — but "that's the whole plot" never stays that way with a three-year-old.
First, please observe the situation
We were sitting in the back seats. As the diagram shows, this is the type of bus where you exit from the front and board from the middle. And at the stop where we were getting off, someone happened to be boarding — so the exit door and the entrance door opened at the same time.
The three-year-old's claim
After we got off, my child announced: 👦 "I wanted to get off through THAT door (the entrance one)!" — followed by a great, wailing storm of regret.
I mean… I get it? Everyone wants to walk the path they chose for themselves. …Or do I…? Maybe I'm just an adult pretending to understand. Honestly, I can't tell. Besides — we ride this exact bus almost every day, boarding from the entrance and getting off from the exit. So where is this well of emotion even coming from???
Mom doesn't know what face to make at a time like this
But here's the thing. Even if you regret it… there's nothing I can do about it… \_(:3」∠)\_ So I just said "that was a real shame, huh," and did my best to radiate a serene nothingness.